Toh 278
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Eight Auspicious Ones”
འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Āryamaṅgalāṣṭakanāmamahāyānasūtra
《八吉祥經》 (大正藏:《佛說八部佛名經》)
’phags pa bkra shis brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Translator: Translated by Bhikṣuṇī Thubten Damcho and team under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 10 min
Version: v1.0.10
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section
Summary
While the Buddha is dwelling in Vaiśālī at Āmrapālī’s grove, a Licchavi youth named Superior Skill requests him to reveal those buddhas presently dwelling in fulfillment of their former aspirations, such that venerating them and remembering their names can dispel fear and harm. The Buddha responds by listing the names of eight buddhas and the names of their buddha realms. He instructs Superior Skill to remember these buddhas’ names and to contemplate them regularly to develop their good qualities himself and ensure success before beginning any activity. After Superior Skill departs, Śakra, lord of the gods, declares that he has taken up this practice as well. The Buddha exhorts Śakra to proclaim this discourse before engaging in battles with the asuras to ensure his victory, and then enumerates the good qualities of those who proclaim this discourse.