Toh 155

The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of the Nāga King Sāgara”

འཕགས་པ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།

Ārya­sāgara­nāga­rāja­paripṛcchā­nāma­mahā­yana­sūtra

’phags pa klu’i rgyal po rgya mtshos zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo

Translator: Translated by the Sakya Pandita Translation Group (Tsechen Kunchab Ling Division) under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 4 min
Version: v2.15.25
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

In this very short sūtra, the Buddha explains to a nāga king and an assembly of monks that reciting the four aphorisms of the Dharma is equivalent to recitation of all of the 84,000 articles of the Dharma. He urges them to make diligent efforts to engage in understanding the four aphorisms (also called the four seals), which are the defining philosophical tenets of the Buddhist doctrine: (1) all compounded phenomena are impermanent; (2) all contaminated phenomena are suffering; (3) all phenomena are without self; (4) nirvāṇa is peace.

Contents