Summary

s.1In this very short sūtra, the Buddha explains to a nāga king and an assembly of monks that reciting the four aphorisms of the Dharma is equivalent to recitation of all of the 84,000 articles of the Dharma. He urges them to make diligent efforts to engage in understanding the four aphorisms (also called the four seals), which are the defining philosophical tenets of the Buddhist doctrine: (1) all compounded phenomena are impermanent; (2) all contaminated phenomena are suffering; (3) all phenomena are without self; (4) nirvāṇa is peace.

s.1在這部極為簡短的經典中,佛陀向一位龍王和一群僧眾解釋,誦持法四句偈等同於誦持全部八萬四千部法的內容。他敦促他們要認真努力去理解法四句偈(也稱為四印),這些是佛教教義的根本哲學原則:(1)一切有為法皆是無常;(2)一切有漏法皆是苦;(3)一切法皆是無我;(4)涅槃是寂靜。