Toh 313

Auspicious Night

འཕགས་པ་མཚན་མོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ།

Āryabhadrakarātrīnāmasūtra

《善夜經》(大正藏:《善夜經》)

’phags pa mtshan mo bzang po zhes bya ba’i mdo

Translator: Translated by Bruno Galasek-Hulunder the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 10 min
Version: v1.0.17
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

In Auspicious Night, the deity Candana appears before a monk in Rājagṛha and asks if he knows of the Buddha’s teaching called Auspicious Night. Since the monk has never heard of it, the deity encourages the monk to ask the Buddha himself, who is staying nearby. At the monk’s request, the Buddha teaches him how to continuously remain in a contemplative state by following these guidelines: do not follow after the past, do not be anxious about the future, and do not be led astray or become distracted by presently arisen states. The Buddha then teaches several mantras and incantations for the welfare of all sentient beings and explains the apotropaic and salvific benefits of the instructions.

Contents