Toh 134

The Noble Mahāyāna Sūtra “The Absorption That Encapsulates All Merit”

འཕགས་པ་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།

Ārya­sarva­puṇya­samuccaya­samādhi­nāma­mahā­yāna­sūtra

集一切福德三昧經

’phags pa bsod nams thams cad bsdus pa’i ting nge ’dzin ces bya ba theg pa chen po’i mdo

Translator: Translated by the Dharmachakra Translation Committee under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 3 hr 26 min
Version: v2.1.8
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

The Absorption That Encapsulates All Merit tells the story of Vimalatejā, a strongman renowned for his physical prowess, who visits the Buddha in order to compare abilities and prove that he is the mightier of the two. He receives an unexpected, humbling riposte in the form of a teaching by the Buddha on the inconceivable magnitude of the powers of awakened beings, going well beyond mere physical strength. The discussions that then unfold‍—largely between the Buddha, Vimalatejā, and the bodhisattva Nārāyaṇa‍—touch on topics including the importance of creating merit, the centrality of learning and insight, and the question of whether renunciation entails monasticism. Above all, however, Vimalatejā is led to see that the entirety of the Great Vehicle path hinges on the practice that forms the name of the sūtra, which is nothing other than the mind of awakening (bodhicitta).

Contents

The Absorption That Encapsulates All Merit - 84001