Toh 58
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Teaching to Venerable Nanda on Entry into the Womb”
འཕགས་པ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགའ་བོ་ལ་མངལ་དུ་འཇུག་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Āryāyuṣmannandagarbhāvakrāntinirdeśa
《為長老難陀說入胎經》(大正藏:《大寶積經佛為阿難說處胎會第十三》)
’phags pa tshe dang ldan pa dga’ bo la mngal du ’jug pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Translator: Translated by Robert Kritzerunder the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 46 min
Version: v1.1.20
The KangyurDiscoursesHeap of Jewels
Summary
In The Teaching to the Venerable Nanda on Entry into the Womb, the Buddha gives a detailed account to his half-brother Nanda of the thirty-eight weeks of human gestation. The sūtra explains conception in terms of how the antarābhava (the being in the state between death in one life and birth in the next) enters the womb, and details the physical composition of the embryo, the suffering of the newborn being, and the miseries experienced over the course of a lifetime. Including as it does the most comprehensive ancient Indian account of gestation, it was an important source for embryology in Tibetan medicine.