Toh 285

The Noble Dedication “Fulfilling All Aspirations”

འཕགས་པ་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ།

’phags pa bsam pa thams cad yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba’i yongs su bsngo ba

Translator: Translated by the Alexander Csoma de Kőrös Translation Group under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 12 min
Version: v1.1.14
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

This text is a prayer of dedication, and is meant to be recited. Its structure partly reflects the liturgy of “seven branches” or “seven limbs,” a set of practices that serves as the basic structure of many Mahāyāna Buddhist prayers and rituals. In this instance, however, the text consists of two sections: the first is a detailed prayer of confession, and the second a prayer of rejoicing, requesting that the wheel of the Dharma be turned, beseeching the buddhas not to pass into nirvāṇa, and extensively dedicating the merit.

Contents

The Dedication “Fulfilling All Aspirations” - 84001