Toh 267

Calling Witness with a Hundred Prostrations

དཔང་སྐོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ།

dpang skong phyag brgya pa

Translator: Translated by the Sakya Pandita Translation Group (Tsechen Kunchab Ling Division) under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 18 min
Version: v1.35.17
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

Calling Witness with a Hundred Prostrations is widely known as the first sūtra to arrive in Tibet, long before Tibet became a Buddhist nation, during the reign of the Tibetan king Lha Thothori Nyentsen. Written to be recited for personal practice, it opens with one hundred and eight prostrations and praises to the many buddhas of the ten directions and three times, to the twelve categories of scripture contained in the Tripiṭaka, to the bodhisattvas of the ten directions, and to the arhat disciples of the Buddha. After making offerings to them, confessing and purifying nonvirtue, and making the aspiration to perform virtuous actions in every life, the text includes recitations of the vows of refuge in the Three Jewels, and of generating the thought of enlightenment. The text concludes with a passage rejoicing in the virtues of the holy ones, a request for the buddhas to bestow a prophecy to achieve enlightenment, and the aspiration to pass from this life in a state of pure Dharma.

Contents