Toh 141

The Noble Dhāraṇī of the Six Gates

འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།

Ārya­ṣaṇmukhīnāma­dhāraṇī

《六門陀羅尼》(大正藏:《六門陀羅尼經》)

’phags pa sgo drug pa zhes bya ba’i gzungs

Translator: Translated by the Pema Yeshé Dé Translation Team under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 6 min
Version: v1.0.9
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

While the Buddha is abiding in the space above the Śuddhāvāsa realm with a retinue of bodhisattvas, he urges them to uphold The Dhāraṇī of the Six Gates and presents these gates as six aspirations that vanquish the causes of saṃsāric experience. He then presents the dhāraṇī itself to his listeners and instructs them to recite it three times each day and three times each night. Finally, he indicates the benefits that come from this practice, and the assembly praises the Buddha’s words. This is followed by a short dedication marking the conclusion of the text.

Contents