Abbreviations

D: Degé (sde dge) Kangyur

H: Lhasa (zhol) Kangyur

K: Kangxi (Peking late 17th century) Kangyur

N: Narthang (snar thang) Kangyur

S: Stok Palace (stog pho brang bris ma) Kangyur

Sanskrit: Sanskrit manuscript found in the Potala Palace (see introduction and bibliography)

Taishō 310: 8th century Chinese translation by Bodhiruci (菩提流志), Taishō 310 (37)

Taishō 343: 3rd century Chinese translation by Dharmarakṣa (竺法護)

Taishō 344: An early Chinese translation by unknown translators

Y: Yongle (g.yung lo) Kangyur

Śikṣ: Sanskrit text of Śikṣāsamuccaya by Śāntideva