The Suppressing Circle
制伏圓圈儀軌
32.1“The circle that suppresses is as follows. Draw a nine-compartment circle on slate. In the central compartment, use water infused with turmeric to write ga svā stambhaya | stambhaya ga hā. In the eight compartments, write ga oṁ ga | ga tā ga | ga re ga | ga tut ga | ga tā ga | ga re ga | ga tu ga | ga re ga. If the circle is folded and hidden at a crossroads, the target will be unable to move.”
32.1「鎮壓圓圈如下。在石板上畫出九個格子的圓圈。在中央格子裡，用薑黃水寫上『ga svā stambhaya | stambhaya ga hā』。在八個格子裡，寫上『ga唵ga | ga他ga | ga惹ga | ga吐ga | ga他ga | ga惹ga | ga圖ga | ga惹ga』。如果將這個圓圈折疊後藏在十字路口，目標對象將無法移動。」
32.2This was the thirty-second chapter, on the suppressing circle.
32.2（結尾）