The Protective Circle for Increasing Rites

增法的護法圓圈

20.1“For protection during increasing rites, make an eight-spoked wheel and write oṁ tāre tuttāre ture on each of the eight spokes. In the center, write the target’s name appended with svāhā along with rakṣaḥ rakṣaḥ . Write it on birch bark with saffron and then fasten it to the upper arm or neck, and it will be the best protection.”

20.1「在增法的護持中,製作一個八輻輪,在輪的八個輻條上各寫上『唵 達咿 土打咿 土咿』。在中央寫上對象的名字,後面加上『娑婆訶』以及『護 護』。用番紅花在樺樹皮上寫下,然後將其綁在上臂或頸部,這樣就能得到最好的護持。」

20.2This was the twentieth chapter, “The Protective Circle for Increasing Rites.”

20.2(結尾)