Acknowledgements

ac.1This dhāraṇī was translated by Gyurme Avertin. Kedar and Rubi Prado compared the translation with the available Sanskrit manuscript and edited the dhāraṇī based on the Tibetan version. Dza Tsetra compared the translation with the Chinese version.

ac.2The translation was completed under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha. Rory Lindsay edited the translation and the introduction, and Dawn Collins copyedited the text. Martina Cotter was in charge of the digital publication process.