Chapter 41: The Method
第41章：方便
41.1“Now I will present a chapter on the method. Those with knowledge of time are defeated because they think they can preside over all there is to know. [F.85.a] How can knowledge lead to the attainment of bliss? One must be certain until the final, inconceivable, and stable practice that is free of meditation, meditator, and object of meditation.”
41.1「現在我將闡述方便之章。具有時間知識的人被打敗了，因為他們認為自己能夠掌握一切知識。知識怎麼可能導向樂的證得呢？必須確定直到最後，那無法想像且穩定的修習，它超越了修習、修行者和修習對象。」
41.2This is chapter forty-one in The Sovereign Tantra of Mahākāla, “The Method.”
41.2（結尾）