Toh 27
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Candragarbha Perfection of Wisdom”
འཕགས་པ་ཟླ་བའི་སྙིང་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Āryacandragarbhaprajñāpāramitāmahāyānasūtra
’phags pa zla ba’i snying po shes rab kyi pha rol tu phyin pa theg pa chen po’i mdo
Translator: Translated by the Indo-Tibetan Studies Translation Group, Visva-Bharati,under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 6 min
Version: v1.0.6
The KangyurDiscoursesPerfection of Wisdom
Summary
The Candragarbha Perfection of Wisdom is a condensed prajñāpāramitā sūtra that takes the form of a dialogue between the Buddha and the bodhisattva Candragarbha. In response to Candragarbha’s question about how bodhisattvas should train themselves in the perfection of wisdom, the Buddha declares that the perfection of wisdom lies in the understanding that all phenomena are devoid of entities, using the analogy of the moon to clarify the meaning of this declaration. Candragarbha then asks the Buddha how many kinds of perfection of wisdom exist for bodhisattvas. The Buddha answers by describing two types of perfection of wisdom, “contaminated” and “uncontaminated,” and he elucidates the nature of the perfection of wisdom with reference to the ultimate nature of all phenomena. At the end of this discourse, the Buddha presents a mantra of the perfection of wisdom, followed by a summary verse.