Toh 201

The Noble Great Vehicle Sūtra “The Seal of Engagement in Awakening the Power of Faith”

འཕགས་པ་དད་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།

Ārya­śraddhā­balādhānāvatāra­mudrā­nāma­mahā­yāna­sūtra

《信力入印法門經》

’phags pa dad pa’i stobs bskyed pa la ’jug pa’i phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po’i mdo

Translator: Translated by the Dharmachakra Translation Committee under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha
Read time: 4 hr 8 min
Version: v1.1.12
The KangyurDiscoursesGeneral Sūtra Section

Summary

The Seal of Engagement in Awakening the Power of Faith is made up of two lengthy orations‍—one by the Buddha, and one by the bodhisattva Samantabhadra‍—delivered in response to questions by the bodhisattva Mañjuśrī. The Buddha’s teaching consists of numerous sets of five principles related to bodhisattva practice, each item of which is subsequently defined. These come together to teach Mañjuśrī how bodhisattvas can be inspired and thereby prepare themselves for the first bodhisattva level. In the latter part of the sūtra Samantabhadra teaches on the topic of buddha activity with a rich account of the expansive ways in which buddhas act to benefit beings.

Contents