The Translation
[F.204.a]
1.1Homage to the Three Jewels.
1.1歸敬三寶。
oṃ nthiṃ | nāmaḥ sarvabuddhānām | oṃ māṃ bhrūṃ mūṃ | tadyathā | oṃ bhrūm |
（咒語不翻）
1.2By taking up this dhāraṇī, one will retain the noble Avataṃsaka. One will be like someone who has written it and recited it.
1.2受持此陀羅尼，便能保持對高貴的華嚴的領悟。其人將如同已經書寫並誦讀過它的人一般。
1.3This completes “The Dhāraṇī for Retaining the Noble Avataṃsaka.”
1.3（結尾）