The Translation

[F.39.b]

1.1Homage to the Three Jewels!

1.1皈敬三寶!

Homage to the great yakṣa general, the fierce Vajrapāṇi!

禮敬大夜叉將軍、兇悍的金剛手!

1.2oṁ mucini svāhā | mukhese svāhā | mohani svāhā | dantiri svāhā

1.2(咒語不翻)

1.3This rite is as follows: One should incant a handful of water and drink it. Then, when one falls asleep with intent, Vajrapāṇi will reveal a dream.

1.3儀式如下:應該念誦一把水,然後飲用。接著,當一個人帶著意願入睡時,金剛手菩薩將為他顯現夢境。

1.4The Dhāraṇī “Dream Visions” is complete.

1.4(結尾)

The Translation - The Dhāraṇī “Dream Visions” - 84001