Bibliography

Primary Sources in Tibetan

’phags pa glang ru lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. Toh 357, Degé Kangyur vol. 76 (mdo sde, ah), folios 220.b–232.a.

’phags pa glang ru lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 76, 634–61.

’phags pa ri glang ru lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. bka’ ’gyur (stog pho brang) vol. 63, folios 413a.–429a.

Denkarma (pho brang stod thang ldan [/ lhan] dkar gyi chos ’gyur ro cog gi dkar chag). Toh 4364, Degé Tengyur vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.

li’i yul lung bstan pa (Kamsadesavyakarana). Toh 4202, Degé Tengyur vol. 275 (spring yig, nge), folios 168.b–188.a.

Phangthangma (dkar chag ’phang thang ma). Beijing: Mi rigs dpe skrun kang, 2003.

Saṁghavardhana. dgra bcom pa dge ’dun ’phel gyis lung bstan pa (Arhat­samghavardhana­vyakarana). Toh 4201, Degé Tengyur vol. 275 (spring yig, nge) folios 161.b–168.b.

nyi ma’i snying po’i mdo (Sūrya­garbha­sūtra). Toh 257, Degé Kangyur vol. 66 (mdo sde, za), folios 91.b–245.b.

dri med ’od kyis zhus pa (Vimala­prabha­paripṛcchā). Toh 168, Degé Kangyur vol. 59 (mdo sde, ba) folios 211.a–259.b.

Chomden Rikpai Raltri (bcom ldan rig pa’i ral gri). bstan pa rgyas pa rgyan gyi nyi ’od. (1) In bkaʼ gdams gsung ʼbum phyogs bsgrigs thengs gsum pa / par gzhi dang po, vol. 1, pp. 191–266. si khron dpe skrun tshogs pa si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009. Scans on Buddhist Digital Resource Center (BDRC). (2) In gsung ʼbum bcom ldan rig paʼi ral gri, vol. 1, pp. 99–260. Khams Sprul Bsod Nams Don Grub, 2006. Scans on Buddhist Digital Resource Center (BDRC).

Secondary Sources

Brough, John. “Legends of Khotan and Nepal,” in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 12, no. 2, pp. 333–9. Cambridge: Cambridge University Press, 1948.

Chavannes, Édouard. “Voyage de Song-Yun dans l’Udyāna et le Gandhāra,” in Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient, Tome 3, 1903.

Chopel, Gendun. Grains of Gold: Tales of a Cosmopolitan Traveler. Translated by Thupten Jinpa and Donald S. Lopez. Chicago: University of Chicago Press, 2014.

Dharmachakra Translation Committee, trans. The Noble Very Extensive Sūtra “The Quintessence of the Sun” (Toh 257). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2022.

Dungkar Losang Trinlé (dung dkar blo bzang ’phrin las). dung dkar tshig mdzod chen mo [Dungkar Tibetological Great Dictionary]. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2002.

Emmerick, Ronald E. (1967). Tibetan Texts Concerning Khotan. London: Oxford University Press, 1967.

Emmerick, Ronald E. (1968). The Book of Zambasta: A Khotanese Poem on Buddhism. London: Oxford University Press. 1968.

Emmerick, Ronald E. (1992). A Guide to the Literature of Khotan. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 1992.

Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.

Hoernle, A. R Rudolf (1899). A Report on the British Collection of Antiquities from Central Asia. Part I (Extra number to The Journal of the Asiatic Society of Bengal). Calcutta: Baptist Mission Press, 1899.

Hoernle, A. R Rudolf (1902). A Report on the British Collection of Antiquities from Central Asia. Part 2 (Extra number to The Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. LXX, 1901). Calcutta, 1902.

Karashima, Seishi. “An Old Tibetan Translation of the Lotus Sutra from Khotan,” in Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology, 8: pp. 105–90, 2005.

Kumamoto, Hiroshi (1996). “The Khotanese in Dunhuang,” in Cina e Iran: Da Alessandro Magno alla Dinastia Tang, Orientalia Venetiana 5, pp. 79–101. Florence: Leo S Olschiki Editore, 1996.

Kumamoto, Hiroshi (1999). “Textual Sources for Buddhism in Khotan,” in Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions, pp. 345–360. Taipei: Fo Guang Shan Foundation for Buddhist & Culture Education, 1999.

Kumamoto, Hiroshi (2009). “A St. Petersburg Bilingual Document and Problems of the Chronology of Khotan,” in Journal of Inner Asian Art and Archaeology 3: pp. 149–56, 75–82. 2009.

Lévi, Sylvain. “Notes Chinoises sur l’Inde V: Quelques Documents sur le Bouddhisme Indien dans l’Asie Centrale (Première Partie).” Bulletin de l’École française d’Extrême Orient, Tome 5, 1905.

Rémusat, Abel. Histoire de La Ville de Khotan: Tirée Des Annales de La Chine Et Traduite Du Chinois. Paris: Imprimerie de Doublet, 1820.

Nattier, Jan. Once Upon a Future Time: Studies in a Buddhist Prophecy of Decline. Berkeley: Asian Humanities Press, 1991.

Rockhill, W. Woodville. The Life of the Buddha. London: Trübner & Co., 1884.

Schaeffer, Kurtis R., and Leonard W. J. van der Kuijp. An Early Tibetan Survey of Buddhist Literature: The Bstan pa rgyas pa rgyan gyi nyi ’od of Bcom ldan ral gri. Harvard Oriental Series, vol. 64. Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 2009.

Skjaervø, P.O. (1999). “Khotan: An Early Center of Buddhism in Chinese Turkestan,” in Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions, pp. 265–344. Taipei: Fo Guang Shan Foundation for Buddhist & Culture Education, 1999.

Skjaervø, P.O. (2002). Khotanese Manuscripts from Chinese Turkestan in The British Library. London: The British Library, 2002.

Skjaervø, P.O. (2004a). This Most Excellent Shine of Gold, King of Kings of Sutras. The Khotanese Suvarṇabhāsottamasūtra. Cambridge, MA: Harvard University, Dept. of Near Eastern Languages and Civilizations, 2004a.

Skjaervø, P.O. (2004b). “Iranians, Indians, Chinese and Tibetans: The Rulers and the Ruled of Khotan in the First Millenium,” in Susan Whitfield (ed.), The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. London: The British Library, 2004b.

Stein, M. Aurel. Ancient Khotan: Detailed Report of Archaeological Explorations in Chinese Turkestan, vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1907.

Thomas, Frederick W. (1935). Tibetan Literary Texts and Documents Concerning Chinese Turkestan, Part I. London: The Royal Asiatic Society, 1935.

Thomas, Frederick W. (1938). “An Old Name of the Khotan Country,” in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, April 1938, no. 2, pp. 281–2. Cambridge: Cambridge University Press, 1938.

van Schaik, Sam. “Red Faced Barbarians, Benign Despots and Drunken Masters: Khotan as a Mirror to Tibet,” in Revue d’Etudes Tibétaines, no. 36, pp. 45-68, October 2016.

von Rospatt, Alexander. “The Sacred Origins of the Svayambhū̄caitya and the Nepal Valley: Foreign Speculation and Local Myth,” in Isaacson, Harunaga (ed.), Journal of the Nepal Research Centre, vol. XIII, pp. 33-89, October 2009.

Zhang, Guangda and Rong, Xinjiang. “On the Dating of the Khotanese Documents from the Area of Khotan,” in Journal of Inner Asian Art and Archaeology 3: pp. 149–156, 2009.