Bibliography

Tibetan Texts

’phags pa bzhi pa sgrub pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­catuṣkanirhāra­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 252, Degé Kangyur vol. 66 (mdo sde, za), folios 61.a–69.b.

’phags pa bzhi pa sgrub pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ‘jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), vol. 66, 172–94.

’phags pa bzhi pa sgrub pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. Stok Palace Kangyur, vol. 70 (mdo sde, dza) folios 266.b–298.a.

’phags pa rgya cher rol pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­lalita­vistara­nāma­mahā­yāna­sūtra). Toh 95, Degé Kangyur vol. 46 (mdo sde, kha), folios 1.b–216.b. English translation in Dharmachakra Translation Committee (2013).

dam pa’i chos pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Saddharma­puṇḍarīka­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 113, Degé Kangyur vol. 51 (mdo sde, ja), folios 1.b–180.b. English translation in Roberts (2018).

’phags pa de bzhin gshegs pa’i snying rje chen po nges par bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­tathāgata­mahākaruṇā­nirdeśanāma­mahāyāna­sūtra). Toh 147, Degé Kangyur vol. 57 (mdo sde, pa), folios 142.a–242.b. English translation in Burchardi (2020).

’phags pa de bzhin gshegs pa’i gsang ba bsam gyis mi khyab pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­tathāgatā­cintya­guhya­nirdeśa­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 47, Degé Kangyur vol. 39 (dkon brtsegs, ka), folios 100.a–203.a. English translation in Fiordalis, David. and Dharmachakra Translation Committee 2023.

dkar chag ’phang thang ma. Beijing: mi rigs dpe skrun khang, 2003.

Denkarma (pho brang stod thang ldan[/lhan] dkar gyi chos ’gyur ro cog gi dkar chag). Degé Tengyur vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.

Other Sources

Burchardi, Ann. The Teaching on the Great Compassion of the Tathāgata (Tathāgata­mahā­karuṇā­nirdeśa, Toh 147). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2020.

Dharmachakra Translation Committee, trans. The Play in Full (Lalitavistara, Toh 95). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2013.

Edgerton, Franklin. Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2004.

Fiordalis, David. and Dharmachakra Translation Committee, trans. The Secrets of the Realized Ones (Toh 47). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2023.

Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Vienna: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.

Kīrtimukha Translation Group, trans. Mañjuśrī’s Teaching (Mañjuśrīnirdeśa, Toh 177). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.

Lancaster, Lewis R. The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue . Accessed October 18, 2018.

Robert, Peter Alan. The White Lotus of the Good Dharma (Saddharma­puṇḍarīka, Toh 113). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2018.

Sakaki, Ryozaburo. Mahāvyutpatti. Kyoto: Singonshu Kyoto Daigaku, 1916.

Yoshimura, Shyuki. Bka’ bstan dkar chag ldan dkar ma. Kyoto: Ryukoku University, 1950.