Other Quotations from the Tengyur, Sorted by Verse

ap4.1This section contains all other Tengyur sources that contain quotations of the verses found in the Bhava­saṅkrānti­sūtra. The list is indexed in subsections by the latter’s verse number. Treatises that quote multiple verses are repeated for each subsection. Note that in most cases the source of the quotation is not stated in the treatise. It has been noted when the quotation is attributed to the Bhava­saṅkrānti­sūtra or if it is attributed by the text to a different source (often when the quote was attributed to another source, it is in fact most close to that of the Bhava­saṅkrānti­sūtra).

Verse {1}

ap4.2Acintyastava (Toh 1128), Nāgārjuna: Verse {1} is quoted at folio 78.a3. This text also quotes verse {4}; see below.

ap4.3Pañca­viṃśati­sāhasrikā­prajñā­pāramitopadeśa­śāstrābhisamayālaṅkāra­vṛtti (Toh 3787), Vimukta­sena: Verse {1} is quoted at folios 150.b7–151.a1.

ap4.4Pañca­viṃśati­sāhasrikā­prajñāpāramitopadeśa­śāstrābhisamayālaṅkāra­kārikāvārttikā (Toh 3788), Vimukta­sena: Verse {1} is quoted at folio 118.a3–4.

ap4.5Abhisamayālaṅkārālokā (Toh 3791), Haribhadra: Verse {1} is quoted at folio 32.a4 and folio 253.b5–6.

ap4.6Bhagavadratna­guṇa­sañcaya­gāthā­pañjikā (Toh 3792), Haribhadra: Verse {1} is quoted at folio 24.a5.

ap4.7Prajñā­pāramitā­saṅgraha­kārikā­vivaraṇa (Toh 3810), Triratnadāsa: Verses {1–3} are quoted at folio 314a4–5 ({2–3} appear before {1}).

ap4.8Madhyamakāloka (Toh 3887), Kamalaśīla: Verse {1} is quoted at folio 230.a4–5.

ap4.9Muni­matālaṅkāra (Toh 3903), Abhayākaragupta: Verse {1} is quoted at folio 140.b6.

ap4.10Laṅkāvatāra­nāma­mahāyāna­sūtra­vṛtti­tathāgata­hṛdayālaṅkāra (Toh 4019), Jñānavajra: Verse {1} is quoted at folio 73.b7.

ap4.11Yogācāra­bhūmau­bodhisattva­bhūmi­vyākhyā (Toh 4047), *Sāgara­megha: Verse {1ab} is quoted at folio 71.b2, and then the text proceeds to comment on lines from verse {2}.

ap4.12Vyākhyāyukti (Toh 4061), Vasubandhu: Partial quotations of verses {1–3} at folio 110.b1–7 with interspersed commentary.

ap4.13gsung rab rin po che’i gtam rgyud dang shAkya’i rabs rgyud (Toh 4357), Kawa Paltsek: Verses {1–2}, {3ab}, and {7} are quoted at folio 265.b.5–7, and verse {7} is quoted again at folio 281.a4–5.

Verse {2}

ap4.14Prajñā­pāramitā­saṅgraha­kārikā­vivaraṇa (Toh 3810), Triratnadāsa: Verses {1–3} are quoted at folio 314a4–5 ({2–3} appear before {1}).

ap4.15Bhagavatyāmnāyānusāriṇī­nāma­vyākhyā (Toh 3811), Jagaddalanivāsin: Verse {2ab} is quoted at folio 52.a.2; the lines following this paraphrase ideas in the other verses found in the Bhava­saṅkrānti­sūtra.

ap4.16Prajñā­pāramitā­vajracchedikā­ṭīkā (Toh 3817), Kamalaśīla: Verse {2} is quoted at folio 254.b3–4.

ap4.17Prajñā­pradīpa­mūla­madhyamaka­vṛtti (Toh 3853), Bhāvaviveka: Verse {2} is quoted at folio 243.b6.

ap4.18Madhyamakahṛdayakārikā (Toh 3855), Bhāvaviveka: Verse {2} is quoted at folios 22.b7–23.a1.

ap4.19Madhyamaka­hṛdaya­vṛtti­tarka­jvālā (Toh 3856), Bhāva­viveka: Verse {2} is quoted at folio 219.a5. “This scripture is renowned among both traditions” (de la gzhung lugs gnyi ga la grags pa’i lung yang yod de) refers to proponents of both the Mādhyamika and Yogācāra.

ap4.20Prajñā­pradīpa­ṭīkā (Toh 3859), Avalokita­vrata: Verse {2} is quoted at vol. 101, folio 282.b4–5. The source is unspecified (gzhan las kyang ji skad du), but following this is the same quote in prose form attributed to the Bhava­saṅkrānti­sūtra (srid pa ’pho ba’i mdo las).

ap4.21Sugata­mata­vibhaṅga­bhāṣya (Toh 3900), Jitāri: Verse {2} is quoted at folio 64.a5.

ap4.22Akṣaya­mati­nirdeśa­ṭīkā (Toh 3994), Vasubandhu: Verse {2} is quoted at folio 80.a6.

ap4.23Mahāyāna­sūtrālaṅkāra­ṭīkā (Toh 4029), Asvabhāva: Verse {2} is quoted at folio 41.a2.

ap4.24Sūtrālaṅkāra­vṛtti­bhāṣya (Toh 4034), Sthiramati: Verse {2} is quoted at folio 9.a5.

ap4.25Bodhisattva­bhūmi (Toh 4037), Asaṅga: Verse {2} is quoted at folio 27.a4–5. The quote is attributed to the Bhava­saṅkrānti­sūtra (srid pa ’pho ba’i mdo las).

ap4.26Vyākhyāyukti (Toh 4061), Vasubandhu: Partial quotations of verses {1–3} at folio 110.b1–7 with interspersed commentary.

ap4.27Prajñā­pāramitopadeśa (Toh 4079), Ratnākaraśānti: Verse {2} is quoted at folio 145.a3. The quote is attributed to the Laṅkāvatāra­sūtra (Toh 107) (’di skad du ’phags pa lang kar gshegs pa las).

ap4.28Tattva­saṅgraha (Toh 4266), Śāntarakṣita: Verse {2} is represented at folio 33.a1–2 using different words, but following the same structure as found in the Bhava­saṅkrānti­sūtra.

ap4.29Tattva­saṅgraha­pañjikā (Toh 4267), Kamala­śīla: Verse{2} is quoted at folio 143.a5–6 and folio 312.b1.

ap4.30gsung rab rin po che’i gtam rgyud dang shAkya’i rabs rgyud (Toh 4357), Kawa Paltsek: Verses {1–2}, {3ab}, and {7} are quoted at folio 265.b5–7, and verse {7} is quoted again at folio 281.a4–5.

Verse {3}

ap4.31Prajñā­pāramitā­saṅgraha­kārikā­vivaraṇa (Toh 3810), Tri­ratna­dāsa: Verses {1–3} are quoted at folio 314.a4–5 ({2–3} appear before {1}).

ap4.32Śikṣāsamuccaya (Toh 3940), Śāntideva: Quotes verse {3}; however, the quote is omitted in the Tibetan but is found in the Sanskrit. See Vaidya (1960), p. 241, v. 9–14. The verse is attributed to the Lokanātha­vyākaraṇa, the identity of which is uncertain.

ap4.33Vyākhyāyukti (Toh 4061), Vasubandhu: Contains partial quotations of verses {1–3} at folio 110.b1–7 with interspersed commentary.

ap4.34gsung rab rin po che’i gtam rgyud dang shAkya’i rabs rgyud (Toh 4357), Kawa Paltsek: Verses {1–2}, {3ab}, and {7} are quoted at folio 265.b5–7, and verse {7} is quoted again at folio 281.a4–5.

Verse {4}

ap4.35Acintyastava (Toh 1128), Nāgārjuna: Verse {4} is quoted at folio 78.a3. This text also quotes verse {1}, see above.

ap4.36Bodhi­caryāvatāra­pañjikā (Toh 3872), Prajñākara­mati: Quotes the Acintyastava above, containing this quotation of Verse {4} at folio 274.b1–2.

Verse {5}

ap4.37Prajñā­pradīpa­ṭīkā (Toh 3859), Avalokitavrata: Verse {5} is quoted at vol. 100, folio 8.a5. The quote is attributed to the Bhava­saṅkrānti­sūtra (srid pa 'pho ba’i mdo las). In other sections this text also quotes verses {6} and {7}, see below.

Verse {6}

ap4.38Prajñā­pradīpa­mūla­madhyamaka­vṛtti (Toh 3853), Bhāvaviveka: Verse {6} is quoted at folio 203.b7.

ap4.39Madhyamaka­hṛdaya­vṛtti­tarka­jvālā (Toh 3856), Bhāva­viveka: Verse {6} is quoted at folio 53.a1–2. The connotation of {6cd} is somewhat different: de ni blo can ’jig rten chos/ /nye bar gdags pa’i sar ston to.

ap4.40Prajñā­pradīpa­ṭīkā (Toh 3859), Avalokitavrata: Verse {6} is quoted at vol. 101, folio 147.a4. The quote is attributed to the Bhava­saṅkrānti­sūtra (srid pa ’pho ba’i mdo las). In other sections this text also quotes verses {5} and {7}; see above and below.

ap4.41Prasannapadā (Toh 3860), Candrakīrti: Verses {6–7} are quoted at folios 40.b7–41.a1. Verse {6} is placed after verse {7}.

Verse {7}

ap4.42Prajñā­pradīpa­ṭīkā (Toh 3859), Avalokitavrata: Verse {7} is quoted at vol. 100, folio 8.a2, folio 8.a6, and folio 35.a3. The quote is attributed to the Bhava­saṅkrānti­sūtra (srid pa ’pho ba’i mdo las). In other sections this text also quotes verses {5} and {6}; see above.

ap4.43Prasannapadā (Toh 3860), Candrakīrti: Verses {6–7} are quoted at folios 40.b7–41.a1. Verse {6} is placed after verse {7}.

ap4.44gsung rab rin po che’i gtam rgyud dang shAkya’i rabs rgyud (Toh 4357), Kawa Paltsek: Verses {1–2}, {3ab}, and {7} are quoted at folio 265.b.5–7, and verse {7} is quoted again at folio 281.a4–5.