Bibliography

Tibetan Sources

’jam dpal gyis dris pa (Mañjuśrī­paripṛcchā). Toh 172, Degé Kangyur vol. 60 (mdo sde, ma), folios 1.b–5.a.

’jam dpal gyis dris pa. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–2009, vol. 60, pp. 3–13.

’jam dpal gyis dris pa. Stok 56, Stok Palace Kangyur vol. 57 (mdo sde, cha), folios 142.b–147.b.

’jam dpal gyis dris pa. F150, Phukdrak Kangyur vol. 66 (mdo sde, pa), folios 260.b–265.b.

’jam dpal gyis zhus pa. Go 26.7, Gondhla Collection vol. 26 (ka-ma), folios 17.a–21.a.

blo gros mi zad pas bstan pa (Kṣaya­mati­nirdeśa). Toh 175, Degé Kangyur, vol. 60 (mdo sde, ma), folios 79.a–174.b. English translation in Braarvig, Jens, and David Welsh (2020).

byams pas zhus (Maitreya­paripṛcchā). Toh 149, Degé Kangyur vol. 57 (mdo sde, pa), folios 330.b–331.a. English translation in Kīrtimukha Translation Group (2021).

shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa (Āṣṭā­daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā). Toh 10, Degé Kangyur vol. 29 (khri brgyad, ka), folios 1.b–300.a; vol. 30 (khri brgyad, kha), folios 1.b–206.a; vol. 31 (khri brgyad, ga), folios 1.b–206.a. English translation in Sparham (2022).

shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri pa (Daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā). Toh 11, Degé Kangyur vol. 31 (shes phyin, ga), folios 1.b–91.a; vol. 32 (shes phyin, nga), folios 92.b–397.a. English translation in Padmakara Translation Group (2018).

rgya cher rol pa (Lalitavistara). Toh 95, Degé Kangyur vol. 46 (mdo sde, kha), folios 1.b–216.b. English translation in Dharmachakra Translation Committee (2013).

Āryaśūra. pha rol tu phyin pa bsdus pa (Pāramitāsamāsa). Toh 3944, Degé Tengyur vol. 111 (dbu ma, khi), folios 217.b–235.a.

Daśabalaśrīmitra. ’dus byas dang ’dus ma byas rnam par nges pa (Saṃskṛtāsaṃskṛta­viniścaya). Toh 3897, Degé Tengyur vol. 108 (dbu ma, ha), folios 109.a–110.a. English translation in Skilling (1992): 71–73.

Maudgalyāyana. rgyu gdags pa (Kāraṇa­prajñapti). Toh 4087, Degé Tengyur vol. 139 (mngon, pa), folios 93.a–172.b.

Śamathadeva. chos mngon pa’i mdzod kyi ’grel bshad nye bar mkho ba (Abhidharma­kośa­ṭīkopayikā). Toh 4094, Degé Tengyur vol. 146 (mngon pa, ju), folios 1.b–95.a.

Vasubandhu. chos mngon pa’i mdzod kyi bshad pa (Abhidharma­kośa­bhāṣya). Toh 4090, Degé Tengyur vol. 140 (mngon pa, ku), folios 26.a–258.a. English translation in Sangpo 2012.

Phangthangma (dkar chag ’phang thang ma). Beijing: mi rigs dpe skrun khang, 2003.

Denkarma (pho brang stod thang ldan dkar gyi chos ’gyur ro cog gi dkar chag). Toh 4364, Degé Tengyur vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.

Mahāvyutpatti (bye brag rtogs byed chen po). Toh 4346, Degé Tengyur vol. 204 (sna tshogs, co), folios 1.b–131.a. Also in Sakaki, Ryozaburo, ed. 1916–25; reprint, 1965; and Delhi: Tibetan Religious and Cultural Publication Centre (bod gzhung shes rig dpe khang), 2000.

Sanskrit and Chinese Sources

Vinītā, Bhikṣuṇī, ed. and trans. A unique collection of twenty Sūtras in a Sanskrit manuscript from the Potala. Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region 7/1. Beijing: China Tibetology Publishing House; Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2010.

Faxian, trans. 佛説妙吉祥菩薩所問大乘法螺經 (fo shuo miao ji xiang pu sa suo wen da cheng fa luo jing; Chinese translation of The Question of Mañjuśrī), Taishō 473.

Divākara, trans. 大乘百福相經 (da cheng bai fu xiang jing; Chinese translation of The Question of Mañjuśrī), Taishō 661.

Divākara, trans. 大乘百福莊嚴相經 (da cheng bai fu zhuang yan xiang jing; Chinese translation of The Question of Mañjuśrī), Taishō 662.

Secondary Literature

Braarvig, Jens, and David Welsh, trans. The Teaching of Akṣayamati (Akṣaya­mati­nirdeśa, Toh 175). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2020.

Dharmachakra Translation Committee, trans. The Jewel Cloud (Ratnamegha, Toh 231). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2019.

Dharmachakra Translation Committee, trans. The Play in Full (Lalitavistara, Toh 95). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2013.

Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.

Kīrtimukha Translation Group, trans. The Question of Maitreya (2) (Maitrī­paripṛcchā, Toh 149). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.

McRae, John, trans. “The Sutra of Mañjuśrī’s Question.” In The Sutra That Expounds the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment and The Sutra of Mañjuśrī’s Questions, pp. 27–143. BDK English Tripiṭaka. Moraga: BDK America, 2016.

Padmakara Translation Group, trans. The Transcendent Perfection of Wisdom in Ten Thousand Lines (Daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā, Toh 11). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2018.

Sangpo, Gelong Lodrö, trans. Abhidharmakośa-Bhāṣya of Vasubandhu Volume III. Delhi: Motilal Banarsidass, 2012.

Silk, Jonathan A. “Review Article: Buddhist Sūtras in Sanskrit from the Potala.” Indo-Iranian Journal 56 (2013): 61–87.

Skilling, Peter. “Symbols on the body, feet, and hands of a Buddha, Part I‍—Lists.” Journal of the Siam Society 80 (1992): 67–79.

Sparham, Gareth, trans. The Transcendent Perfection of Wisdom in Eighteen Thousand Lines (Aṣṭa­daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā, Toh 10). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2022.