Bibliography

Tibetan Texts

ga yA mgo’i ri (Gayāśīrṣa). Toh 109, Degé Kangyur vol. 49 (mdo sde, ca), folios 285.a–292.a.

ga yA mgo’i ri. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 49, pp. 748–67.

Kamalaśīla. bsgom pa’i rim pa (Bhāvanākrama) [Stages of Meditation]. Toh 3915–3917, Degé Tengyur vol. 110 (dbu ma, ki), folios 22.a–68.b.

Śākyabuddhi. ga yA mgo’i ri mdo dang spel mar bshad pa (Gayāśīrṣa­sūtra­miśrakavyākhyā) [Mixed Commentary on the Gayāśīrṣa Hill Sūtra]. Toh 3992, Degé Kangyur vol. 113 (mdo ’grel, ngi), folios 76.a–103.a. In bstan ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Tengyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 120 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 1994–2005, vol. 65, pp. 947–1019.

Vasubandhu. ga yA mgo’i ri zhes bya ba’i mdo’i rnam par bshad pa (Gayāśīrṣa­sūtra­vyākhyāna) [Commentary on the Gayāśīrṣa Hill Sūtra]. Toh 3991, Degé Kangyur vol. 113 (mdo ’grel, ngi), folios 71.b–76.a. In bstan ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Tengyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 120 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 1994–2005, vol. 65, pp. 932–46.

Vasubandhu. chos mngon pa’i mdzod kyi tshig (Abhi­dharma­kośakārikā). Toh 4089, Degé Tengyur vol. 140 (mngon pa, ku), folios 1.b–25.a.

Vasubandhu. chos mngon pa’i mdzod kyi bshad pa (Abhi­dharma­kośabhāṣya). Toh 4090, Degé Kangyur vol. 140 (mngon pa, ku), folios 26.b–258.a; vol. 141 (mngon pa, khu), folios 1.b–95.a.

Tsongkhapa (tsong kha pa blo bzang grags pa). mnyam med tsong kha pa chen pos mdzad pa’i byang chub lam rim che ba [The Great Treatise on the Stages of the Path]. Xining: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1985.

Sanskrit Texts

Gyaltsen, Namdol, trans. and ed. Bhāvanākramaḥ of Ācārya Kamalaśīla. Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies, 1997.

Tucci, Giuseppe, ed. “The Sanskrit and Tibetan Texts of the First Bhāvanākrama.” In Minor Buddhist Texts Part II: First Bhāvanākrama, 187–282. Rome: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1958.

Tucci, Giuseppe (1971). Minor Buddhist Texts Part III: Third Bhāvanākrama. Rome: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1971.

Wogihara, Unrai, ed. Bodhisattvabhūmi: A Statement of Whole Course of the Bodhisattva (Being Fifteenth Section of Yogācārabhūmi). Tokyo: Sankibo Buddhist Bookstore, 1971.

Chinese Texts

Takakusu Junjirō, and Kaigyoku Watanabe, eds. Taishō shinshū Daizōkyō. 85 vols. Tokyo: Taishō Issaikyō Kankōkai, 1924–32.

Wenshushili wen puti jing 文殊師利問菩提經 (Gayāśīrṣasūtra), Taishō 464 (CBETA; SAT).

Gaya shanding 伽耶山頂經 (Gayāśīrṣasūtra). Taishō 465 (CBETA; SAT).

Foshuo xiangtou jingshe jing 佛說象頭精舍經 (Gayāśīrṣasūtra). Taishō 466 (CBETA ; SAT).

Dacheng gaye shanding jing 大乘伽耶山頂經 (Gayāśīrṣasūtra). Taishō 467 (CBETA; SAT).

Yujiashi di lun 瑜伽師地論 (Yogācāra­bhūmi­śāstra). Taishō 1579 (CBETA; SAT).

Pali Text

Oldenberg, Hermann, ed. The Vinaya Piṭakaṃ: One of the Principal Buddhist Holy Scriptures in the Pāli Language. Vol. 1, Mahāvagga. London: Williams and Norgate, 1879.

Secondary Literature

Dharmachakra Translation Committee, trans. The Jewel Cloud (Ārya­ratna­megha­nāma­mahāyāna­sūtra, Toh 231). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2019.

Edgerton, Franklin. Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. 2 vols. New Haven: Yale University Press, 1953.

Hirakawa, Akira et al. Index to the Abhidharmakośabhāṣya (P. Pradhan Edition). Part One: Sanskrit-Tibetan-Chinese. Tokyo: Daizo Shuppan Kabushikikaisha, 1973.

Lamotte, Etienne. Śūraṃgamasamādhisūtra: The Concentration of Heroic Progress: An Early Mahāyāna Buddhist Scripture. Translated by Sara Boin-Webb. Delhi: Motilal Banarsidass, 2003.

Miller, Robert. The Chapter on a Schism in the Saṅgha (Saṅgha­bhedavastu, Toh 1 ch. 17). 84000: Translating the Words of the Buddha (forthcoming).

Ogiwara, Unrai 荻原雲來. Hanyi duizhao fanhe da cidian 漢譯對照梵和大辭典 [A great Sanskrit–Japanese dictionary with corresponding Chinese translations]. Reprint, Taipei: Xinwenfeng, 2003.

Ōtake, Susumu. Gengi kan’yaku basubandu shakukyōrongun no kenkyū [A study of the Yuan-Wei 元魏 translations of Vasubandhu’s sūtra commentaries]. Tokyo: Daizō Shuppan, 2013.

Sircar, D.C. Studies in the Geography of Ancient and Medieval India (second edition). Delhi: Motilal Banarsidass, 1971.

UCSB Buddhist Studies Translation Group–2, trans. Victory of the Ultimate Dharma (Paramārtha­dharma­vijaya, Toh 246). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.

Wayman, Alex (1984). Buddhist Insight. Edited by George Elder. Delhi: Motilal Banarsidass.

Wayman, Alex (1997). Untying the Knots in Buddhism: Selected Essays. Delhi: Motilal Banarsidass.