Abbreviations

Bd: Bardan (Zanskar) canonical collection

C: Choné xylograph Kangyur

Cbeta: Chinese Electronic Buddhist Association, (www.cbeta.org)

Cz: Chizhi Kangyur

D: Degé xylograph Kangyur

Dd: Dodedrak Kangyur

Dk: Dongkarla Kangyur

Do: Dolpo canonical collection

F: Phukdrak manuscript Kangyur

Go: Gondhla (Lahaul) canonical collection

Gt: Gangteng Kangyur

H: Lhasa xylograph Kangyur

He: Hemis I Kangyur

J: ’jang sa tham/Lithang xylograph Kangyur

Kʙ: Berlin manuscript Kangyur

Kǫ774: Peking 1737 xylograph Kangyur

L: London (Shelkar) manuscript Kangyur

Lg: Lang mdo Kangyur

Mvyut: Mahāvyutpatti

N: Narthang xylograph Kangyur

Ng: Namgyal Kangyur

Np: Neyphug Kangyur

O: Tawang Kangyur

Pj: Phajoding I Kangyur

Pz: Phajoding II Kangyur

R: Ragya Kangyur

S: Stok manuscript Kangyur

Saṃdh.: Saṃdhi­nirmocana­sūtra

Saṃdhdh: Dunhuang manuscript: Stein Tib. n°194 (49 folios) and Stein Tib. n°683 (1 folio) (Hakamaya 1984–1987)

T: Tokyo manuscript Kangyur

Taishō 676: 解深密經, translated by Xuanzang (596–664 ᴄᴇ)

TrBh: Sthiramati’s Triṃśikāvijñaptibhāṣyam

U: Urga xylograph Kangyur

V: Ulaanbaatar manuscript Kangyur

VD: Degé; xylograph of the Viniścaya­saṃ­grahaṇī of the Yogācāra­bhūmi from the Tengyur

VG: Golden; xylograph of the Viniścaya­saṃ­grahaṇī of the Yogācāra­bhūmi from the Tengyur

VP: Peking; xylograph of the Viniścaya­saṃ­grahaṇī of the Yogācāra­bhūmi from the Tengyur

VinSg: Viniścaya­saṃ­grahaṇī of the Yogācāra­bhūmi

X: Basgo manuscript Kangyur

YBht P ’i: Tibetan translation of Acarya Asanga’s Yogācāra­bhūmi from the Peking Tengyur (n°. 5540, sems-tsam, ’i 143aI-382a5 (vol. I l l : 121-217)

Z: Shey Palace manuscript Kangyur