Summary

s.1The Dhāraṇī of Vajrapāṇi, the Yakṣa Lord is a short work that teaches a vidyāmantra of Vajrakumāra, which is said to repel and avert illness, as well as other malevolent actions perpetrated by a variety of spirits and enemies, and to grant protection to the individual who recites or wears it.

s.1《夜叉之主金剛手菩薩陀羅尼》是一部短篇著作,教授金剛童子的明咒。據說這個明咒能夠驅除和消避疾病,以及各種精靈和敵人所造成的其他惡業,並能為誦持或佩戴它的人提供保護。