Summary
s.1The Threefold Invocation Ritual invokes all the deities of the threefold world that have “entered the path of compassion” and are “held by the hook of the vidyāmantra ” to gather, pay heed to the person reciting this text (or the person for whom it is recited), and bear witness to the proclamation of that person’s commitment to the Buddhist teachings. A profound aspiration to practice ten aspects of a bodhisattva’s activity is then followed by a dedication and a prayer for the teachings.
s.1三重祈禱儀軌祈請三界的所有神祇，他們已經「進入慈悲的道路」，並被「明咒之鉤所攝持」。這些神祇聚集起來，專注聆聽誦持此文本的人（或為其誦持文本的對象），並見證該人對佛教教法承諾的宣言。隨後是一個深刻的願心，涉及菩薩活動的十個面向的修持，然後是迴向和對教法的祈禱。