The Translation
[F.222.a]
1.1Homage to the Three Jewels!
1.1禮敬三寶！
1.2namo ratnatrayāya | nama āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya |
1.2（咒語不翻）
1.3tad yathā | oṁ tāre tuttāre ture sarvaduṣṭapraduṣṭān mama kṛte jambhaya stambhaya mohaya bandhaya hūṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ phaṭ sarvaduṣṭastambhani tāre svāhā |
1.3（咒語不翻）
1.4This concludes “The Noble Dhāraṇī of Tārā.”
1.4（結尾）