The Translation

[F.211.b]

1.1Oṁ vajra-āyuṣe hūṃ a.

1.1唵 金剛壽 吽 啊。

If someone continually repeats this essence of Ārya Aparimitāyus, or is empowered with water blessed by its mantra, their lifespan will be lengthened:

如果有人經常誦讀聖無量壽佛的這個心咒,或者用誦此咒加持過的水進行灌頂,他們的壽命就會延長:

1.2oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimitāyuḥ-puṇya-jñāna-saṃbharopacite svāhā.

1.2(咒語不翻)