Summary
s.1The Dhāraṇī of Devī Mahākālī opens at the Bodhi tree in Bodhgayā shortly after the Buddha Śākyamuni has attained perfect awakening. As Śākyamuni sits at the base of the Bodhi tree, Devī Mahākālī circumambulates him three times and offers a vidyā , or “spell,” in homage at the Blessed One’s feet. Śākyamuni then expresses his wish that Mahākālī’s vidyā be used to bind all beings from the highest heaven down through the lowest hell of the desire realms.
s.1《大黑天女陀羅尼》在菩提迦耶的菩提樹旁開篇，時間是在釋迦牟尼佛圓滿覺悟不久之後。當釋迦牟尼佛坐在菩提樹的根部時，大黑天女繞佛三圈，並在世尊足下獻上咒語以示禮敬。釋迦牟尼佛隨後表示希望大黑天女的咒語能被用來攝制從最高天界直至欲界最低地獄中的一切眾生。