Summary
s.1The Dhāraṇī of Vajrabhairava is a short text presenting both a series of “vajra statements” (Tib. rdo rje tshig), which it calls the “essence of all vidyā and mantra,” and a dhāraṇī, followed by instructions for the dhāraṇī's associated rites. These include rites for countering and repelling enemies, subjugating nāgas and preventing hail, curing illness, and even protecting liquor from spoilage.
s.1《金剛怖畏陀羅尼》是一部短篇經文，內容包括一系列「金剛語句」（藏文：rdo rje tshig），該經文稱其為「一切明咒和咒語的精髓」，以及一個陀羅尼，隨後是陀羅尼相關儀軌的說明。這些儀軌包括對治和驅趕敵人的儀軌、降伏龍類和防止冰雹的儀軌、治療疾病的儀軌，甚至還有保護酒水不變質的儀軌。