Summary

s.1The Mārīcī Dhāraṇī opens at Prince Jeta’s Grove in Śrāvastī, where the Buddha Śākyamuni introduces a saṅgha of monks and bodhisattvas to the goddess Mārīcī by listing her unique qualities and powers. The Buddha then teaches the saṅgha six dhāraṇī mantras related to the goddess Mārīcī.

s.1《摩利支天陀羅尼》在舍衛城的祇園精舍開始。釋迦牟尼佛陀在那裡向一個由比丘和菩薩組成的僧伽介紹摩利支天女,列舉了她獨特的品質和力量。佛陀隨後為僧伽傳授了六部與摩利支天女相關的陀羅尼真言。