Abbreviations

Akṣ: Akṣayamati­nirdeśa­sūtra (Braarvig 1996)

Chi: Chinese; see Dh and Xu.

D: Degé Kangyur

Dh: Chinese translation of the Bodhisatva­piṭaka by Dharmarakṣa 法護 法護 (2) (1018–58 ᴄᴇ), Foshuo dashengpusacangzhengfajing 佛說大乘菩薩藏正法經, in Taishō 316.

MS: Sanskrit manuscript of the Bodhisatva­piṭaka (Liland et al., forthcoming).

Q: Peking 1737 (Qianlong) Kangyur.

Skt: Sanskrit; see MS.

Taishō: Taishō Shinshū Daizōkyō 大正新修大藏經, Tokyo 1926–34.

Tib: Tibetan translation of the Bodhisatva­piṭaka by Surendrabodhi, Śīlendrabodhi, and Dharmatāśīla (9th century ᴄᴇ), ’phags pa byang chub sems dpa’i sde snod ces bya ba thegs chen po’i mdo.

Xu: Chinese translation of the Bodhisatva­piṭaka by Xuanzang 玄奘 (645 ᴄᴇ), da pu sa cang jing 大菩薩藏經, in Taishō 310(12).