Summary
s.1In The Exposition on the Universal Gateway, the bodhisattva Amalagarbha arrives in this world from a distant pure land to request teachings from the buddha Śākyamuni. The Buddha proceeds to explain to all assembled bodhisattvas, monks, and lay devotees the manner in which the five aggregates are equal to meditative absorption. He also explains how the various classes of beings and all other phenomena are absorption as well. In conclusion, he lists the names of various absorptions and the benefits one obtains upon attaining these states.
s.1在《普門藏論》中,菩薩阿摩羅藏從遠方的淨土來到這個世界,向佛釋迦牟尼請求教法。佛陀隨後向聚集在一起的所有菩薩、僧侶和在家信眾解釋五蘊與三昧相等的方式。他還解釋了各種眾生和所有其他現象也都是三昧。最後,他列舉了各種三昧的名稱,以及成就這些禪定狀態所獲得的利益。