Summary
s.1The Teaching of the Armor Array describes a dialog between the Buddha Śākyamuni and the bodhisattva Anantamati. The sūtra is primarily concerned with the great armor, a quality related to the perfection of insight. As such, it is no conventional sort of armor. Rather, donning it involves giving up all grasping at phenomena, and engaging diligently on the path, with insight into the nature of phenomena. The Buddha and Anantamati also discuss the nature of the Great Vehicle and the great path, all the while emphasizing their emptiness and lack of marks.
s.1《被甲莊嚴經》記述了釋迦牟尼佛與無邊慧菩薩之間的對話。這部經典主要論述了大甲冑，這是與般若波羅蜜相關的一種品質。因此，它不是常規意義上的甲冑。相反，披上它需要放棄對現象的所有執著，並以對現象本性的智慧精進地行走在道路上。釋迦牟尼佛與無邊慧菩薩也討論了大乘和大道的本性，同時強調了它們的空性和無相。