Bibliography

Tibetan Texts

Vasubandhu.’phags pa chos bzhi pa’i rnam par bshad pa (*Ārya­catur­dharma­kavyākhyāna). Toh 3990. Degé Tengyur vol. 113 (mdo ’grel, ngi), folios 66.a–66.b.

Vasubandhu. ’phags pa chos bzhi pa’i rnam par bshad pa. bstan ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Tengyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripiṭaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 120 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 1994–2008, vol. 65, pp. 914–17.

’phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­catur­dharmaka­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 251, Degé Kangyur vol. 66 (mdo sde, za), folios 60.b–61.a. English translation in Pearcey 2023.

’phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripiṭaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 66, pp. 169–70.

’phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. Stok Palace Kangyur vol. 65 (stog pho brang bris ma bka’ ’gyur), folios 417.a–418.a.

pho brang stod thang ldan dkar gyi chos kyi ’gyur ro cog gi dkar chag [Denkarma]. Toh 4364, Degé Tengyur vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.

Jñānadatta. ’phags pa chos bzhi pa’i rgya cher bshad pa’i rgya cher ’grel pa (*Ārya­catur­dharmaka­vyākhyāna­ṭīkā). Toh 3990b. Degé Tengyur vol. 113 (mdo ’grel, ngi), folios 67.a–71.b.

Dunhuang manuscripts: IOL Tib J 71, IOL Tib J 72, IOL Tib J 73, IOL Tib J 74, and IOL Tib J 430. British Library, London. Accessed through The International Dunhuang Project: The Silk Road Online.

Western Language Sources and Translations

Anacker, Stefan. Seven Works of Vasubandhu: The Buddhist Psychological Doctor. Delhi: Motilal Banarsidass, 1984.

Engle, Artemus B. The Bodhisattva Path to Complete Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabhūmi. Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2016.

Feer, Henri Léon. “Le Sūtra des Quatre Préceptes.” Journal Asiatique, sér. 6, tome 8 (1866): 269–357.

Gold, Jonathan C. Paving the Great Way: Vasubandhu’s Unifying Buddhist Philosophy. New York: Columbia University Press, 2015.

Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.

Pearcey, Adam, trans. The Noble Mahāyāna Sūtra on the Four Factors (Ārya­­catur­dharmaka­nāma­­mahā­yāna­­sūtra, Toh 251). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2023.

Pereira, José, and Francis Tiso. “The Life of Vasubandhu According to Recent Research.” East and West, vol. 37, no. 1/4 (1987): 451–54.

Skilling, Peter (2000). “Vasubandhu and the Vyākhyāyukti Literature.” In Journal of the International Association of Buddhist Studies., vol. 23, no. 2, 2000: pp. 297–350.

Skilling, Peter (2021). Questioning the Buddha: A Selection of Twenty-Five Sutras. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2021.