Summary
s.1As its title suggests, this tantra is specifically concerned with the proper interpretation, or “resolution,” of the highly esoteric or “secret” imagery and practices associated with deity yoga in both its development and completion stages as described in the Yoginītantra class of tantras. The work is organized according to a dialogue between the Buddha and Vajragarbha—the lead interlocutor throughout many of the Yoginītantras—and the Buddha’s responses give particular attention to the specifications of the subtle body completion-stage yoga involving manipulations of the body’s subtle energy channels, winds, and fluids in conjunction with either a real or imagined consort. The tantra sets its interpretation of these common Yoginītantra themes and imagery within the wider context of the four initiations prevalent in this class of tantras. In resolving the secrets connected with each initiation, the text elaborates the different levels of meaning connected with each initiation’s contemplative practices.
s.1如該密續的標題所示，這部密續特別關注於對瑜伽女密續類中所描述的本尊瑜伽在生起次第和圓滿次第兩個階段中高度隱秘或「秘密」的意象和修持的正確詮釋或「解析」。這部著作是以佛陀和金剛藏菩薩之間的對話組織而成的——金剛藏菩薩是許多瑜伽女密續中的主要對話者——而佛陀的回答特別關注於涉及對身體細微脈道、氣和液體的操控，並結合真實或想像的智慧母的細微身體圓滿次第瑜伽的規定。該密續將其對瑜伽女密續常見主題和意象的詮釋置於此類密續中普遍存在的四種灌頂的更廣泛背景中。通過解析與各種灌頂相連的秘密，該文本闡述了與各種灌頂的禪修修持相連的不同層次的意義。