The Translation
[F.204.a]
1.1Homage to the Three Jewels!
1.1禮敬三寶！
Foremost among humans, there is no other great ascetic like you,
人中之首，沒有其他大沙門如你一樣。
Neither in the heavenly lands, in this world, in Vaiśravaṇa’s abode,
既不在天界，也不在這個世界，不在毘沙門的住所裡，
In the excellent abodes of the gods’ palaces, nor in the cardinal and intermediate directions.
在諸神宮殿的殊勝住所中也沒有，在四方和四隅方位中也沒有。
How could there be another one like you on this vast earth with its mountains and forests?
在這廣大的大地上，有高山和森林，怎麼可能還有像你這樣的大沙門呢？
1.3Thus ends “The Single Stanza.”
1.3（結尾）