Abbreviations

A: Comparative Edition (dpe bsdur ma) of the Kangyur

BDRC: Buddhist Digital Resource Center (www.tbrc.org)

C: Choné (co ne) Kangyur

Cᴅs: Choné Drakpa Shedrup, lho sgo’i cho ga’i rgyas ’grel

D: Degé (sde dge) Kangyur

L: Shelkar (shel mkhar) or “London” manuscript Kangyur

MW: M. Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary

Negi: J.S. Negi, Tibetan-Sanskrit Dictionary

S: Stok Palace manuscript (stog pho brang bris ma) Kangyur

Y: Peking Yongle (g.yung lo) Kangyur