Summary
s.1In this short discourse, also found in a similar form in the Pali canon, the Buddha gives a teaching to Ānanda in which he confirms the suggestion that all negative experiences arise from being foolish, not from being learned, and goes on to summarize for Ānanda what distinguishes a learned person from a foolish one. The learned person, he says, is learned in the constituents, in the sense fields, in dependent origination, and in knowing what is possible and impossible. He then elaborates briefly on each.
s.1在這個簡短的經文中(巴利藏中也有相似的版本),佛陀對阿難進行了一次教導,他確認了這樣的說法:所有負面的經歷都源於愚癡,而非源於智慧。隨後,佛陀為阿難總結了什麼區別智慧的人和愚癡的人。他說,智慧的人是通達於界、通達於處、通達於緣起,以及了解什麼是可能和不可能的人。之後,他對這些內容進行了簡要的闡述。