Summary
s.1In The Accomplishment of the Sets of Four Qualities: The Bodhisattvas’ Prātimokṣa, Venerable Śāriputra requests the Buddha Śākyamuni to explain the conduct of bodhisattvas. The Buddha responds by describing how bodhisattvas train in many practices and in the cultivation of many qualities, here presented in sets of four, related to generosity and diligence in particular, and more broadly to their attitude, conduct, learning, insight, and teaching. In this way bodhisattvas swiftly progress along the path to buddhahood.
s.1在《圓滿四種品質：菩薩的波羅提木叉》中，尊者舍利弗請求釋迦牟尼佛解釋菩薩的行為。佛陀以描述菩薩如何修習許多修行和培養許多品質作為回應。這些品質以四項為一組呈現，特別涉及布施和精進，更廣泛地關於他們的態度、行為、學習、慧和教學。藉著這樣，菩薩們迅速地在通往佛果的道路上取得進展。