Summary
s.1In Taking Refuge in the Three Jewels, the venerable Śāriputra wonders how much merit accrues to someone who takes refuge in the Three Jewels: the Buddha, the Dharma, and the Saṅgha. He therefore seeks out the Buddha Śākyamuni and requests a teaching on this topic. The Buddha proceeds to describe how even vast offerings, performed in miraculous ways, would not constitute a fraction of the merit gained by someone who takes refuge in the Three Jewels.
s.1在《皈依三寶》中，尊者舍利弗思考著皈依三寶（佛陀、法和僧伽）的人會積累多少功德。因此，他尋求釋迦牟尼佛，請求佛陀對這個主題進行開示。佛陀隨後描述了即使是以奇蹟的方式進行的廣大供養，也不會構成皈依三寶的人所獲得的功德的一小部分。