Bibliography

’phags pa byams pa ’jug pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­maitreya­prasthāna­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 198, Degé Kangyur vol. 61 (mdo sde, tsa), folios 274.b–296.a.

’phags pa byams pa ’jug pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–2009, vol. 61, pp. 751–801.

Denkarma (pho brang stod thang ldan dkar gyi chos ’gyur ro cog gi dkar chag). Toh 4364, Degé Tengyur, vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.

’phags pa byams pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­maitreya­paripṛcchā­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 85, Degé Kangyur vol. 44 (dkon brtsegs, cha), folios 104.b–116.b. Translation in Liljenberg 2016a.

’phags pa byams pas chos brgyad zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­maitreya­paripṛcchā­dharmāṣṭa­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 86, Degé Kangyur vol. 44 (dkon brtsegs, cha), folios 116.b–119.a. Translation in Liljenberg 2016b.

Bhaiṣajyavastu Translation Team, trans. The Chapter on Medicines (Bhaiṣajyavastu, Toh 1-6). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.

Dharmachakra Translation Committee, trans. The Sūtra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy (Toh 199). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2021.

Dharmasāgara Translation Group, trans. The Rice Seedling (Śālistamba, Toh 210). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2018.

Hartmann, Jens Uwe. “Maitreyavyākaraṇa.” In Buddhist Manuscripts Volume III, edited by Jens Braarvig, 7–11. Manuscripts in the Schøyen Collection. Oslo: Hermes Publishing, 2006.

Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Vienna: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.

Jaini, Padmanabh S. “Stages in the Bodhisattva Career of the Tathāgata Maitreya.” In Maitreya, the Future Buddha, edited by Alan Sponberg and Helen Hardacre, 54–90. New York: Cambridge University Press, 1988.

Lévi, Sylvain. “Maitreya le Consolateur.” In Etudes d’Orientalisme publiées par le Musée Guimet à la Mémoire de Raymonde Linossier 2: 355–402. Paris: Ernest Leroux, 1932.

Liljenberg, Karen, trans. (2016a). The Question of Maitreya (1) (Maitreya­paripṛcchā, Toh 85). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Liljenberg, Karen, trans. (2016b). The Question of Maitreya (2) on the Eight Qualities (Maitreya­paripṛcchā­dharmāṣṭa, Toh 86). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Roberts, Peter Alan, trans. (2018a) The King of Samādhis Sūtra (Samādhi­rāja­sūtra, Toh 127). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Roberts, Peter Alan, trans. (2018b). The White Lotus of the Good Dharma (Saddharma­puṇḍarīka, Toh 113). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Roberts, Peter Alan, trans. (2021) The Stem Array (Gaṇḍavyūha, Toh 44-45). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Roberts, Peter Alan, trans. (2023) The Sūtra of the Sublime Golden Light (1) (Suvarṇa­prabhāsottamasūtra, Toh 555). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Roberts, Peter Alan, trans. (2024a) The Sūtra of the Sublime Golden Light (2) (Suvarṇa­prabhāsottamasūtra, Toh 556). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Roberts, Peter Alan, trans. (2024b) The Sūtra of the Sublime Golden Light (3) (Suvarṇa­prabhāsottamasūtra, Toh 557). 84000: Translating the Words of the Buddha.

Sponberg, Alan, and Helen Hardacre, eds. Maitreya, the Future Buddha. New York: Cambridge University Press, 1988.

Thurman, Robert A. F., trans. The Teaching of Vimalakīrti (Vimala­kīrti­nirdeśa, Toh 176). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2017.