Bibliography

Primary Sources

’phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (ārya­śrīmatī­ brāhmaṇī­pari­pṛcchānāmamahāyāna­sūtra). Toh 170, Degé Kangyur vol. 59 (mdo sde, ba), folios 307.b–310.b.

’phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 59, pp. 852–60.

’phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo. Stok Palace Kangyur vol. 57 (mdo sde, cha), folios 131.a–136.b.

Denkarma (pho brang stod thang ldan dkar gyi chos kyi ’gyur ro cog gi dkar chag). Toh 4364, Degé Tengyur vol. 206 (sna tshogs, jo), folios 294.b–310.a.

Phangthangma (dkar chag ’phang thang ma). Beijing: mi rigs dpe skrun khang, 2003.

Western Languages

84000. Aśokadattā’s Prophecy (Aśoka­dattāvyākaraṇa, mya ngan med kyis byin pa lung bstan pa, Toh 76). Translated by UCSB Buddhist Studies Translation Group. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2024.

84000. The City Beggar Woman (Nagarāvalambikā, grong khyer gyis ’tsho ba, Toh 205). Translated by George FitzHerbert. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2024.

84000. The Inquiry of the Girl Sumati (Sumatidārikā­pari­pṛcchā­sūtra, bu mo blo gros bzang mos zhus pa, Toh 74). Translated by Dharmasāgara Translation Group. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2023.

84000. The Prophecy of the Girl Candrottarā (Candrottarā­dārikāvyākaraṇa, bu mo zla mchog lung bstan pa, Toh 191). Translated by Annie Bien. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2025.

84000. The Questions of Gaṅgottarā (Gaṅgottara­pari­pṛcchā, gang gA’i mchog gis zhus pa, Toh 75). Translated by Sophie McGrath and reviewed by Laura Goetz. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2025.

Herrmann-Pfandt, Adelheid. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2008.

Melzer, Gudrun. “A Copper Scroll Inscription from the Time of the Alchon Huns. In collaboration with Lore Sander.” In Manuscripts in the Schøyen Collection: Buddhist Manuscripts, vol. 3, edited by J. Braarvig, 251–314. Oslo: Hermes, 2006.

Skilling, Peter. Questioning the Buddha: A Collection of Twenty-Five Sutras. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2021.