Summary

s.1The Question of Kṣemaṅkara contains a teaching given by Buddha Śākyamuni to the Śākya youth Kṣemaṅkara, in response to a question he poses about the qualities of bodhisattvas and how to develop such qualities. The Buddha teaches him about bodhisattvas’ qualities, first in prose and later reiterated in verse, and then equates the teaching of this sūtra with the perfection of insight, stating that even if one practices the first five perfections for many eons, one will not make much progress without knowing what is taught in this sūtra.

s.1《堅慧之問》包含了佛陀釋迦牟尼為釋迦族青年堅慧所開示的教法,這是堅慧提出關於菩薩的品質以及如何培養這些品質的問題後所得到的開示。佛陀先以散文向他開示菩薩的品質,之後又用詩偈重述,然後將這部經的教法等同於般若波羅蜜,說明即使一個人在許多劫中修習最初的五度,如果不知道這部經中所教導的內容,也不會取得太大的進步。

Summary - The Question of Kṣemaṅkara - 84001