Bibliography

Source Texts

tshigs su bcad pa gnyis pa’i gzungs (Gāthādvaya­dhāraṇī). Toh 143, Degé Kangyur vol. 57 (mdo sde, pa), folio 6.b.

tshigs su bcad pa gnyis pa’i gzungs (Gāthādvaya­dhāraṇī). Toh 611, Degé Kangyur vol. 91 (rgyud, ba), folio 45.a.

tshigs su bcad pa gnyis pa’i gzungs (Gāthādvaya­dhāraṇī). Toh 918, Degé Kangyur vol. 100 (gzungs, e), folio 262.a.

tshigs su bcad pa gnyis pa’i gzungs. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 57, pp. 17–18.

tshigs su bcad pa gnyis pa’i gzungs. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 91, pp. 146–47.

tshigs su bcad pa gnyis pa’i gzungs. bka’ ’gyur (dpe bsdur ma) [Comparative Edition of the Kangyur], krung go’i bod rig pa zhib ’jug ste gnas kyi bka’ bstan dpe sdur khang (The Tibetan Tripitaka Collation Bureau of the China Tibetology Research Center). 108 volumes. Beijing: krung go’i bod rig pa dpe skrun khang (China Tibetology Publishing House), 2006–9, vol. 97, pp. 783–84.

IOL Tib J 63. British Library, London. Accessed through The International Dunhuang Project: The Silk Road Online.

IOL Tib J 64. British Library, London. Accessed through The International Dunhuang Project: The Silk Road Online.

Kano, Kazuo 加納和雄. “Ekagātha, Caturgāthā, Gāthādvayadhāraṇī: Jūichi seiki no indo bukkyō ni okeru dokuju kyōten no setto, Ekagātha, Caturgāthā, Gāthādvayadhāraṇī: 11世紀のインド仏教における読誦経典のセット [Caturgāthā, Gāthādvayadhāraṇī: A Set of Recitation Sūtras in the 11th century India].” Mikkyō bunka 密教文化 227: 49–88.

Related Texts

’phags pa de bzhin gshegs pa’i gsang ba bsam gyis mi khyab pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo (Ārya­tathāgatācintya­guhya­nirdeśa­nāma­mahāyāna­sūtra). Toh 47, Degé Kangyur vol. 39 (dkon brtsegs, ka), folios 100.a–203.a. English translation The Secrets of the Realized Ones 2023.

Sundaravyūha. tshigs su bcad pa gnyis pa’i bshad pa (Gāthādvaya­vyākhyāna). Toh 4002, Degé Tengyur vol. 116 (mdo ’grel, ji), folios 163.b–171.a.

Sūtrālaṃkāra­bhāṣya . GRETIL edition input by Jens Braarvig, based on the edition by Sylvain Lévi: Mahāyānasūtrālaṃkāra, Exposé de la doctrine du Grand Véhicule, vol. I, Paris 1907. Version July 31, 2020.

Other References and Translations

84000. The Dhāraṇī of the Six Gates (Ṣaṇmukhī­dhāraṇī, Toh 141, 526, 916). Translated by the Pema Yeshé Dé Translation Team. Online publication. 84000: Translating the Words of the Buddha, 2022.

84000. The Four Stanzas (Caturgāthā, tshigs su bcad pa bzhi pa, Toh 324). Translated by Pema Yeshé Dé Translation Team. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2025.

84000. The Prayer of Good Conduct (Bhadra­caryāpraṇidhāna, bzang spyod smon lam, Toh 1095). Translated by Peter Alan Roberts. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2025.

84000. The Secrets of the Realized Ones (Tathāgataguhya, Toh 47). Translated by David Fiordalis and the Dharmachakra Translation Committee. Online publication. 84000: Translating the Words of the Buddha, 2023.

84000. The Single Stanza (Ekagāthā, tshigs su bcad pa gcig pa, Toh 323). Translated by Pema Yeshé Dé Translation Team. Online publication, 84000: Translating the Words of the Buddha, 2025.

Butön Rinchen Drup (bu ston rin chen grub). chos ’byung (bde bar gshegs pa’i bstan pa’i gsal byed chos kyi ’byung gnas gsung rab rin po che’i gter mdzod). In The Collected Works of Bu-Ston, vol. 24 (ya): 633–1055. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1965–71. BDRC W22106.

Hidas, Gergely. Powers of Protection: The Buddhist Tradition of Spells in the Dhāraṇīsaṃgraha Collections. Beyond Boundaries 9. Boston: de Gruyter, 2021.

Jonang Jetsün Tāranātha (jo nang rje btsun tA ra nA tha). gSung ’bum tA ra nA tha (rtag brtan phun tshogs gling gi par ma), vol. 12: 709–54, c. namgyal & tsewang taru, 1982–1987. BDRC W22277. Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa . Bibliotheca Polyglotta, University of Oslo. Input by Jens Braarvig and Fredrik Liland, 2010. Last accessed July 7, 2015.

Pelliot tibétain 412. Bibliothèque nationale de France, Paris. Accessed through The International Dunhuang Project: The Silk Road Online. Feer, Henri Léon. Fragments extraits du Kandjour. Annales du Musée Guimet 5. Paris: Ernest Leroux, 1883.

Resources for Kanjur and Tanjur Studies . University of Vienna. Accessed March 4, 2024.

Yoshimura, Shyuki. The Denkar-Ma: An Oldest Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons. Kyoto: Ryukoku University, 1950.