Summary
s.1In this sūtra the Buddha Śākyamuni recounts how the thus-gone Sarvārthasiddha purified the buddha realms in his domain. In his explanation, the Buddha Śākyamuni emphasizes the view of the Great Vehicle, which he explains as the fundamental basis for all bodhisattvas who aspire to attain liberation. The attendant topics taught by the Buddha are the six perfections of generosity, discipline, patience, diligence, concentration, and wisdom . The Buddha explains each of these six perfections in three distinct ways as he recounts the past lives of the buddha Sarvārthasiddha. First, he describes how Sarvārthasiddha learned the practices that purify buddha realms, namely the six perfections. Next, he explains how to seal these six virtuous practices with the correct view so that they become perfections. Finally, he recounts how Sarvārthasiddha, as a bodhisattva, received instructions for enhancing the potency of the perfections.
s.1在這部經中，釋迦牟尼佛敘述了如來一切義成就如何淨化其所在佛剎。在他的解釋中，釋迦牟尼佛強調了大乘的見地，他解釋這是所有希望證得解脫的菩薩的根本基礎。佛陀所教導的相關課題是布施、律儀、忍、精進、定和智慧這六波羅蜜。當佛陀敘述佛陀一切義成就的過去世時，他以三種不同的方式解釋了這六波羅蜜。首先，他描述了一切義成就如何學習淨化佛剎的修行，即六波羅蜜。其次，他解釋了如何用正確的見地來印證這六種福德修行，使它們成為波羅蜜。最後，他敘述了一切義成就作為菩薩時如何接受增強波羅蜜力量的教導。